Región de Pilsen - paraíso de los turistas (Portal turístico de la región de Pilsen) 
PrimaveraVeranoOtoñoInvierno

SÍMBOLOS DE LA REGIÓN DE PILSEN

SÍMBOLOS DE LA REGIÓN DE PILSEN

Hacia la izquierda se encuentra un camello dorado pasante sobre un fondo verde, que es derivado del emblema de Pilsen. Se trata del segundo elemento más antiguo.

A. Escudo y bandera de la Región de Pilsen

El diseño del escudo de los símbolos de la Región de Pilsen viene de las instrucciones de una competencia. El campo del escudo, de tipo francés, está dividido en cuatro partes.

1er campo

Mirando hacia la derecha está un león checo, coronado y plateado, saltante, en un campo rojo, símbolo del estado checo y de la localización de la región en Chequia (es decir, no en Moravia (Morava) ni en Silesia (Slezsko).

2º campo

Hacia la izquierda se encuentra un camello dorado pasante sobre un fondo verde, que es derivado del emblema de Pilsen. Se trata del segundo elemento más antiguo. El emperador Zikmund amplió el emblema de la ciudad durante el año 1433 aludiendo a un episodio de las guerras husitas, cuando los habitantes de la asediada Pilsen (Plzeň), en un ataque contra las tropas, capturaron el camello que los husitas habían recibido como regalo de un rey polaco.

3er campo

Una viga dorada y plateada en un campo verde.

El campo verde simboliza la frontera arbolada – Šumava y el Bosque Checo (Český les). Precisamente la frontera es, además del centro, el símbolo “natural“más importante de la región. Su situación en la frontera con Alemania, queda reflejada en la historia de la comarca en casi todas las épocas – en la Edad Media tuvieron lugar aquí batallas y se construyeron castillos, antes del año 1989 era una frontera impermeable, símbolo de toda la región; pero en la actualidad, la frontera – y con ella de nuevo también toda la región - es una puerta simbólica a la Unión Europea.

Las dos vigas simbolizan los dos ríos principales que llevan el agua de la región – el plateado Berounka y el dorado y aurífero Otava. Sus cuencas cubren toda la superficie de la región.

4º campo

Rotonda plateada sobre fondo rojo.

El campo hace referencia a la antigua rotonda de San Pedro (rotunda sv.Petra) de Starý Plzenec, el edificio más antiguo conservado en la República Checa. Este santuario fue la iglesia principal de esta localidad – del primer centro administrativo de la región. En el escudo, este campo representa sobre todo la rica historia de la región y su tradición eclesiástica. 

B. El logotipo de la Región de Pilsen.

Está formado por la inscripción de la Región de Pilsen (Plzeňský kraj), que está acompañado de tres líneas dinámicas, de cuya forma y color es posible leer la esencia de la Región de Pilsen en algunos planos significativos:

  1. La integración en la Unión Europea  –  la curva central (verde) simboliza el puente que une la Región de Pilsen (República Checa) y la Unión Europea, evocada con los colores de las otras curvas (azul y amarilla).
  2. El paisaje, la naturaleza – la curva central (verde) evoca por su forma y color un paisaje cubierto de bosques y praderas. La curva inferior (azul) con su forma de gota muy alargada, representa el agua que fluye, y la curva superior (amarilla-naranja) tiene el color del sol.
  3. El dualismo de sede rural y centro industrial – la curva azul representa el componente tradicional y conservador, la línea amarilla representa el componente dinámico y moderno. Ambos componentes no pueden existir sin una relación recíproca con la naturaleza – simbolizada aquí con la línea verde central.
  4. Un conjunto unido formado por polos contrarios – la curva azul (color frío) simboliza una actitud conservadora, los valores tradicionales, es el polo opuesto a la curva amarilla (color cálido), que expresa la actitud moderna, la energía, el potencial creativo, encaminarse hacia el futuro. La curva verde central representa la actitud neutral que divide (y a la vez atrae hacia ella) las dos curvas. Allí donde se pierde una, aparece la segunda, y de este modo unidas, ambas curvas crean  un conjunto compacto cuyos elementos se influyen mutuamente.
  5. La dinámica de la región – el logotipo, con su forma dinámica y compacta, lleva consigo la esencia de la Región de Pilsen, como conjunto dinámico y unido.

Todo el logotipo representa la puerta de entrada a la Región.

Last changed by: Beránek Filip (29.06.2010)

 


 

Specify Destinations:

Mapa okresů

TachovDomažliceKlatovyRokycanyPilsen-NorthPilsen-SouthPilsen-City

Name 

District 

Type