La région de Pilsen – le paradis des touristes (Portail touristique de la région de Pilsen) 
PrintempsÉtéAutomneHiver

Les symboles de la région de Plzeň

Les symboles de la région de Plzeň

Les symboles du drapeau de Plzeň ont été proposés dans la cadre d'une compétition. L'ensemble du drapeau de type français est divisé en quatre cases.

A. Symbole et drapeau de la région de Plzeň

Les symboles du drapeau de Plzeň ont été proposés dans la cadre d'une compétition. L'ensemble du drapeau de type français est divisé en quatre cases.

1ère champ

Le lion d'argent tchèque couronné, regardant sur la droite et sautant sur fond rouge, symbole de l'appartenance à l'état tchèque et de l'emplacement géographique de la région en Bohème (et non pas en Moravie ou en Silésie).

 2ème champ

Doré, à gauche un chameau à deux bosses cheminant sur fond vert est le dérivé du symbole de Plzeň. Il s'agit de sa deuxième plus ancienne partie. C'est l'empereur Zikmund qui a propagé ce symbole après 1433, en allusion à l'épisode des guerres hussites, où les habitants de Plzeň, lors de l'attaque contre les soldats qui assiégeaient la ville, ont capturé le chameau que les hussites avaient reçu en cadeau de la part du roi de Pologne.

3ème champ

Lignes or et argent sur fond vert.

Le champ vert symbolise la frontière formée par les forêts de Šumava et de Český les (la Forêt de Bohème). Avec le centre, cette frontière constitue justement le symbole „naturel“ le plus important de la région. La zone géographique à la frontière allemande se projette dans l'histoire de la région dans presque toutes les époques ; au Moyen-Age, des batailles y eurent lieu et on y construisit des châteaux-forts, avant 1989, une frontière imperméable s'y trouvait, frontière qui personnifiait toute la région. A l'heure actuelle, cette frontière, et toute la région avec elle, sont au contraire une porte symbolique vers l'Union Européenne. Les deux lignes symbolisent les deux rivières principales qui coulent dans la région ; en argent la rivière Berounka et en or l'aurifère Otava. Elles couvrent de leur bassin l'intégralité de la région.

4ème champ

Rotonde argentée sur fond rouge.

Le champ fait référence à l'ancienne rotonde Saint-Paul à Plzeň, monument conservé le plus ancien de République tchèque. Ce sanctuaire était la cathédrale centrale de Stará Plzeň (la Vieille Plzeň), premier centre judiciaire de la région. Ce champ représente avant tout la riche histoire de la région et sa tradition spirituelle.

 

B. Logo de la région de Plzeň

Il est constitué de l'inscription Plzeňský kraj (région de Plzeň), qui est accompagnée de 3 courbes dynamiques dont la forme et les couleurs peuvent être interprétées comme étant charactéristiques à la région de Plzeň et ce, sous différentes formes :

 

  1. Intégration à l'UE : la courbe du milieu (verte) symbolise le pont reliant la région de Plzeň (RT) avec l'Union Européenne, étant ici rappelé par les couleurs des deux courbes (bleue et verte).
  2. Le paysage et la nature : la courbe du milieu (verte) évoque par sa forme et sa couleur le paysage pleins de forêts et de prés. La courbe inférieure (bleue) en forme de goutte allongée représente l'eau qui coule et la courbe supérieure (jaune-orange), la couleur du soleil.
  3. La dualité entre les villages et le centre industriel est représentée par la courbe bleue, exprimant l'élément traditionnel et conservatif et par la courbe jaune comme élément dynamique et moderne. Les deux éléments sont dépendants de la nature, symbolisée ici par la courbe verte du milieu. 
  4. Le tout constitué de pôles opposés : la courbe bleue (couleur froide) exprimant l'approche conservatrice, les valeurs traditionnelles est le pôle opposé de la courbe jaune (couleur chaude) qui exprime l'approche moderne, l'énergie, le potentiel créatif, la volonté d'aller de l'avant.
  5. La courbe verte au milieu représente l'élément neutre séparant les deux autres courbes (et les reliant également). A l'endroit où disparaît la première courbe apparaît la seconde, reliées l'une à l'autre, ces courbes forment un ensemble cohérent dont les éléments s'influencent les uns les autres.
  6. La dynamique de la région est exprimée par l'aspect du logo et en même temps par la forme compacte de ses courbes qui se veulent caractéristiques de la région de Plzeň comme un ensemble dynamique et cohérent.

Tout le logo représente la porte d'entrée de la région.

Last changed by: Beránek Filip (29.06.2010)

 


 

Specify Destinations:

Mapa okresů

TachovDomažliceKlatovyRokycanyPilsen-NorthPilsen-SouthPilsen-City

Name 

District 

Type