Provincia di Plzeň - paradiso per i turisti (Il portale turistico della provincia di Plzeň) 
PrimaveraEstateAutunnoInverno

Simboli della Regione di Pilsen

Simboli della Regione di Pilsen

La proposta di simboli per la Regione di Pilsen emerge dalla gara d’appalto. Campo dello scudo nello stemma di tipo francese è inquartato.

A. Stemma e bandiera della Regione di Pilsen

La proposta di simboli per la Regione di Pilsen emerge dalla gara d’appalto. Campo dello scudo nello stemma di tipo francese è inquartato.

1º quartiere

Di rosso, al leone ceco d‘argento incoronato, saltante e guardante a destra, il simbolo della statalità ceca e della posizione della regione in Boemia (cioè non in Moravia o in Slesia). 

2º quartiere

Su sfondo verde, a un camello d’oro con due gabbi, camminante a sinistra, è il derivato dello stemma di Pilsen. Si tratta della sua seconda più vecchia parte. Lo stemma della città, l‘ha assegnato dopo l’anno 1433 l’imperatore Sigismondo grazie all’accenno a un episodio dalle guerre hussite in cui gli abitanti di Pilsen, all’assalto contro gli eserciti che assediavano la città, hanno predato un camello che gli hussiti hanno ricevuto in dono dal re polacco.

3º quartiere

Di verde, a un palo d’argento e un palo d’oro.

Il quartiere verde simboleggia il confine boscato - Šumava (Selva Boema) e Český les (Bosco Boemo). Proprio il confine è insieme al centro il più importante carattere "naturale" della regione. La posizione al confine con la Germania si riflette nella storia della regione quasi in tutte le epoche - nel medioevo ci si fecero battaglie e costruirono castelli, prima dell’anno 1989 ci fu una frontiera impermeabile che personificò l’intera regione, attualmente al contrario il confine è - e con esso di nuovo anche l’intera regione - la porta simbolica nell’Unione europea.

Le due pali simboleggiano i due fiumi principali che portano l’acqua via dalla regione - quel d’argento simboleggia il fiume Berounka e quel d’oro il fiume aurifero Otava. I suddetti bacini coprono l’intera regione.

4º quartiere

Di rosso, a una rotonda d’argento.

Il quartiere fa riferimento alla rotonda di San Pietro a Starý Plzenec, il più vecchio edificio conservato nella Repubblica Ceca. Questo santuario fu la chiesa principale della città di Stará Plzeň (Vecchia Pilsen) - il primo centro amministrativo della regione. Questo quartiere rappresenta nello stemma soprattutto la ricca storia della regione e la sua tradizione religiosa.

B. Logo della Regione di Pilsen

È costituito dalla scritta Plzeňský kraj (Regione di Pilsen) accompagnata da tre linee dinamiche da cui forma e colori si può intuire il carattere della Regione di Pilsen su alcuni piani semantici:

  1. L’integrazione con l’UE - la linea centrale (verde) simboleggia il ponte collegante la Regione di Pilsen e l’Unione europea ricordata qui con i colori delle linee marginali (blu e gialla).
  2. Paesaggio, natura - la linea centrale (verde) ricorda con la sua forma e con il suo colore il paesaggio pieno di boschi e di prati. La linea inferiore (blu) di forma della goccia molto allungata indica l’acqua corrente e la linea superiore (giallo-arancio) ha il colore del sole.
  3. Dualità delle residenze campestri e del centro industriale - la linea blu indica l’elemento tradizionale e conservativo, la linea gialla indica l’elemento moderno e dinamico. Tutti e due elementi non possono esistere senza il rapporto reciproco con la natura - qui simboleggiato dalla linea verde centrale.
  4. Complesso unificato costituito da poli opposti - la linea blu (colore freddo) esprimente l’approccio conservativo e i valori tradizionali è il polo opposto alla linea gialla (colore caldo) che esprime l’approccio moderno, l’energia, la potenza creativa e la direzione in avanti. La linea verde centrale indica l’elemento neutrale dividente (e nel contempo vincolante) le due linee. Là dove una linea si perde, appare l’altra, cosicchè queste linee così reciprocamente abbinate costituiscono il complesso compatto i cui elementi si influenzano reciprocamente.
  5. Dinamicità della regione - il logo per la sua forma dinamica e nel contempo compatta  delle linee suscita il carattere del comlesso dinamico e compatto della Regione di Pilsen.

L’intero logo rappresenta la porta d’ingresso nella regione.

Last changed by: Beránek Filip (29.06.2010)

 


 

Specify Destinations:

Mapa okresů

TachovDomažliceKlatovyRokycanyPilsen-NorthPilsen-SouthPilsen-City

Name 

District 

Type